"Любовь зла…": Уиллем Дефо нашёл коз в Лос-Анджелесе и записал русское послание
Голливудский актёр Уиллем Дефо продолжает удивлять поклонников своей любовью к русской культуре. На этот раз он выучил новую пословицу "Любовь зла – полюбишь и козла".
Дефо и русские поговорки
Голливудский актёр Уиллем Дефо, известный по фильмам "Человек-паук", "Джон Уик" и "Бедные-несчастные", уже несколько лет удивляет поклонников из России необычным хобби.
Артист переводит русские пословицы и поговорки на английский язык и зачитывает их на камеру. При этом каждый ролик Дефо завершает своим знаменитым зловещим хохотом.
Уиллем Дефо перевёл на английский язык ещё одну русскую поговорку. Видео: ТГ-канал "Боги маркетинга"
В коллекции Дефо уже собралось немало народной мудрости.
"Хороша Маша, да не наша" в его версии зазвучала как "Masha is fine. But she is not mine". "Не имей сто рублей, а имей сто друзей" превратилось в "Don't have one hundred rubles, but have one hundred friends". "Не говори „гоп", пока не перепрыгнешь" – в "Don't say „Hop", before you jump over".
Также актёр уже перевёл "Работа не волк – в лес не убежит", "Кто первый встал – того и тапки" и буквально накануне порадовал фанатов поговоркой "Любовь зла – полюбишь и козла" в версии "Love is evil. You can fall in love with the goat". Ролик он записал на фоне пасущегося стада коз в Лос-Анджелесе.
Интерес Дефо к русской культуре не ограничивается поговорками. Сам актёр неоднократно признавался, что неравнодушен к России:
Я довольно быстро схожусь с людьми из России. Меня прельщает в вас настойчивость и искренность. Я не буду строить из себя знатока русской души, но для меня русский человек – поэт. В целом мне попросту импонирует культура страны.
Кроме того, Дефо заявлял о желании сняться в кино у режиссёра из России.
Актёр радует фанатов пословицами и поговорками. Видео: ТГ-канал "Небожена"
В мае 2026 года актёр посетил русский павильон на Венецианской биеннале. Там он посмотрел перформанс хора "Толока", а артисты исполнили для него русскую народную песню "Коробочка".
Дефо наслаждается русскими народными песнями. Видео: ТГ-канал "Новости знаменитостей"
Фанаты из России в комментариях уже давно называют актёра "нашим слонярой" и желают ему не останавливаться на достигнутом.
Голливудские звёзды признаются в любви к России
Уиллем Дефо не единственная звезда Голливуда, которая открыто признаётся в любви к России. Так, например давним поклонником нашей страны является звезда фильма "Рестлер" Микки Рурк. В интервью Ксении Собчак артист заявил:
Я никогда не перестану русских любить только за то, что они русские. Можешь приставить к моей голове пистолет и сказать: перестань любить их! А я скажу: иди к чёрту, жми на курок!
Не изменил своего мнения о нашей стране Рурк и после начала СВО. Его любовь к русским не переродилась в ненависть, как это зачастую происходит на Западе.
Джонни Депп впервые приехал в Москву в 2011 году на премьеру "Пиратов Карибского моря" и с тех пор не скрывал своей любви к русской культуре. Его любимые авторы – Достоевский и Маяковский, чьим стихотворением "Послушайте!" он восхищался с детства.
В 2018 году Депп наконец побывал в квартире-музее поэта, а также посетил Мавзолей и Красную площадь. Актёр не раз говорил, что хотел бы сыграть в кино Распутина, Маяковского или Раскольникова.
"Молодые мальчики – её тема": Пока Галкин* трясёт кокосом, Пугачёва обнимается с парнями
Восхищался нашей страной и известный американский режиссёр Квентин Тарантино. Он с детства любил советский фильм "Человек-амфибия" и всем сердцем обожает русскую литературу, особенно Бориса Пастернака. В 2004 году, приехав в Москву, Тарантино отправился на могилу поэта.
Редкая страна может похвастаться таким вкладом в мировую литературу, как Россия. Меня поразило обилие памятников поэтам, писателям. Они всюду вокруг тебя. Тут – Достоевскому, там – Пушкину. В Америке нет ничего подобного,
– признавался он.
Украину трясёт от всего русского
В свою очередь, на Украине продолжают соревноваться в русофобии. На этот раз за любовь к русскому языку досталось южнокорейской переводчице Ким Чжон А.
Она перевела на родной язык четыре романа Достоевского: "Идиот", "Преступление и наказание", "Бесы" и "Братья Карамазовы". За вклад в популяризацию русской культуры она была награждена медалью Пушкина. А теперь её данные внесли в базу украинского сайта "Миротворец"* с формулировкой "распространение российской пропаганды" и "публичная поддержка СВО".
Корейцы знают цену страдания. В нашей истории было много боли, много утрат, много борьбы. И мы чувствуем в Достоевском родственную душу. Он тоже весь соткан из страдания. И потому нам близки его книги, его герои. Среди русских писателей корейцы больше всего любят Толстого и Достоевского,
– признавалась переводчица.
Ким Чжон А, чья "вина" – переводы Достоевского, оказалась в базе "Миротворца"* рядом с политиками, военными и журналистами.
Южнокорейская переводчица попала в базу "Миротворца"*. Фото: ТГ-канал "Звезда"
Увы, но культурный вклад в популяризацию русской литературы превращается в "преступление" в глазах тех, кто делит мир на "своих" и "чужих".
Но радует тот факт, что на во всём мире можно встретить людей, которые влюблены в Россию. Пример Уиллема Дефо это доказывает.
* Ресурс признан экстремистским на территории России.
