Моди подарил Путину книгу «Тирукурал», Песков нашёл в ней предвыборный лозунг
Пресс‑секретарь президента России Дмитрий Песков зачитал выдержки из книги «Тирукурал», которую премьер‑министр Индии Нарендра Моди подарил Владимиру Путину на полях саммита БРИКС в Нью‑Дели. Древнеиндийский трактат о жизни издан на русском языке и содержит оригинальный текст, транслитерацию и перевод.
Президент России Владимир Путин и премьер‑министр Индии Нарендра Моди провели переговоры в пятницу на полях саммита БРИКС в Нью‑Дели. В начале встречи индийский лидер преподнёс президенту России книгу тамильского поэта и философа Тируваллувара «Тирукурал» на русском языке.
После этого пресс‑секретарь президента Дмитрий Песков в беседе с журналистом Павлом Зарубиным зачитал несколько выражений из подаренного издания.
Благословение иметь хорошего спутника жизни, потомство, любовь, гостеприимство. Нежелание чужой жены - тоже есть,
- процитировал представитель Кремля.
Воздержание от пустословия - это вот такой предвыборный лозунг,
- пошутил Песков.
«Тирукурал» - ключевое произведение классической тамильской литературы. Книга делится на три части: первая посвящена морально‑этическим основам жизни, семейным ценностям и духовному долгу; вторая - государственному управлению, политике, экономике, дружбе и социальной жизни; третья - поэтическим размышлениям о любви и человеческих отношениях.
Издание считается универсальным руководством по этике, философии и житейской мудрости, транслирующим общечеловеческие ценности вне зависимости от религии или национальности.