«Мне показалось это странным»: Ушаков о неожиданном поступке Пашиняна на саммите ШОС
Помощник русского президента Юрий Ушаков признался, что его удивило выступление премьера Армении Никола Пашиняна на армянском языке во время саммита ШОС — до этого на подобных встречах глава кабмина неизменно говорил по-русски. Примечательно, что уже на двусторонней беседе с Владимиром Путиным Пашинян вновь перешёл на язык межгосударственного общения — русский.
Этот эпизод на полях саммита Шанхайской организации сотрудничества не остался без внимания. Юрий Ушаков, помощник президента России Владимира Путина, в беседе с журналистами обратил внимание на выступление премьер-министра Армении Никола Пашиняна. Тот неожиданно для многих заговорил на армянском языке, хотя раньше на всех встречах аналогичного уровня неизменно использовал русский, сообщает Life.
«Мне показалось это странным», — лаконично заметил Ушаков, добавив, что, возможно, ереванский гость просто воспользовался услугой синхронного перевода, о которой был заранее проинформирован. При этом помощник главы государства подчеркнул: армянский язык имеет в республике государственный статус, поэтому формальных нарушений нет.
Однако наблюдателей удивила избирательность Пашиняна. В ходе пленарного заседания «ШОС+» он оказался единственным представителем стран СНГ, кто не перешёл на русский. Его коллеги — президенты Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Киргизии и Белоруссии — выступали по-русски, как это принято на площадке организации.
А уже через короткое время, когда Пашинян сел за стол двусторонних переговоров с Владимиром Путиным, он без всяких переводчиков заговорил по-русски — свободно и без запинки. Этот контраст лишь усилил вопросы к армянской стороне, хотя официальных комментариев из Еревана пока не последовало. Языковой манёвр премьера остался скорее дипломатическим курьёзом, чем политической сенсацией, но осадок, судя по реакции Ушакова, у русских представителей всё же остался.
Уважаемые читатели «Царьграда»!
Присоединяйтесь к нам в соцсетях ВКонтакте, Одноклассники, Telegram и Дзен-канале.
Если вам есть чем поделиться с нами, присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту kuzbas@tsargrad.tv.